گەمارۆی قوڕەیش بۆ موسڵمانان لە شیعبی ئەبوتالب

کاتێک قوڕەیش بڕیاری کوشتنی پێغەمبەری خوا ﷺ یان دا، بەنوو عەبدولموتتەلیب کۆک بوون لەسەر ئەوەی پێغەمبەری خوا ﷺ بخەنە شیعبەکەیان و تێیدا بیپارێزن. لە ئەبوو هورەیرە رضي الله عنه وە، وتی: پێغەمبەر ﷺ لە سبەینەی ڕۆژی نەحر، لەکاتێکدا لە منادا بوو، فەرمووی: «سبەین لە خەیفێ بنی کینانە دابەزین؛ شوێنێک کە لەسەر کوفریان پەیمانیان بەست» — مەبەستی موحەسەب بوو؛ ئەوەش ئەوە بوو کە قوڕەیش و کینانە لەسەر بەنوو هاشم و بەنوو عەبدولموتتەلیب — یان بەنوو موتتەلیب — هاوپەیمانی بەست: نە هاوسەرگیرییان لەگەڵ بکەن و نە بازرگانییان لەگەڵ بکەن، هەتا پێغەمبەر ﷺ یان بدەنێ. هەموویان چوونە شیعب، موسڵمان و کافریان؛ و موشریکەکان کۆک بوون لەسەر ئەوەی دانەنیشن لەگەڵیان، تێکەڵ نەبن، بازرگانییان لەگەڵ نەکەن، و نەچنە ماڵەکانیان، هەتا پێغەمبەری خوا بۆ کوشتن بدەنێ؛ و سەحیفەیەکیان لەسەر ئەوە نووسی. بەنوو هاشم سێ ساڵ لە شیعبەکەیان مانەوە، و بڵا و ماندوویی و برسێتی توند بوو بەسەریاندا. کاتێک سەرەتای سێ ساڵ تەواو بوو، پیاوانی قوڕەیش ڕەخنەیان لە یەکتر گرت لەسەر ئەوەی ڕوویدا و کۆک بوون لەسەر هەڵوەشاندنی سەحیفەکە؛ و بەم شێوەیە موقاتەعەکە کۆتایی هات.